Schwedisch-Tcheche Übersetzung für är

jsteJsme rádi, že jste zde s námi. Det är trevligt att ni är här.Jste to vy, kdo rozhoduje o struktuře. Men det är ni som bestämmer formatet.Jste takovým vůdcem, pane Barroso? Är ni en sådan ledare, herr Barroso?
jsiJsi mnohem racionálnější než já, ale to je někdy nutné! Du är mer rättfram än jag, men ibland är det nödvändigt!Jak řekl náš Pán: "kdo jsi bez viny, hoď první kamenem". Som vår Herre själv sade: ”Låt den som är utan skuld kasta första stenen.”V Jemenu je dokonce úsloví, že "pokud jsi dost starý na to, abys používal nůž, jsi dost starý i na to, abys mohl bojovat za svůj kmen". Det finns till och med ett talesätt i Jemen som säger att ”om du är gammal nog att använda en kniv är du gammal nog att slåss för din stam”.

jsmeUdělali jsme dobře, když jsme na to nezapomínali. Det är något som vi bör komma ihåg.Jsme rádi, že jste zde s námi. Det är trevligt att ni är här.Jsme připraveni zahrát svou úlohu. Vi är redo att spela vår roll.
jsouTo jsou fakta - taková jsou čísla. Det är fakta, det är statistik.Jsou jsou to přesto nicméně spojenci. De är emellertid ändå allierade.Jsou i tací, kteří jsou bez prostředků. Det finns också människor som är nödlidande.

Wörterbuch